توهین به ایرانیان در سریال حریم سلطان +عکس
پس از دو ماه تعطیلات تابستانی که طی آن پخش سریال های ترکیه ای از کانال های تلویزیونی این کشور بنا به یک سنت قدیمی در جهت تلاش برای استراحت و آرامش مردم در فصل تابستان قطع می گردد، ادامه پخش سریال پربیننده « صد سال پر احتشام » یا « حریم سلطان » با قسمت های جدید از روز چهارشنبه گذشته از کانال تلویزیونی استار ترکیه از سر گرفته شد.
انتخاب، دردومین قسمت سری جدید این سریال، نکات توهین آمیزی نسبت به ایران در این سریال مطرح شد که بنظر می رسد بی ارتباط با وضعیت روابط ایران و ترکیه در چند ماه گذشته نبوده و تعمد خاصی در گنجاندن و نمایش برخی موضوعات در ارتباط با ایران در قسمت های جدید سریال بوده است. ابتدا به موارد مطروحه در این قسمت از سریال اشاره و سپس به تحلیل ماجرا می نشینیم.

1- در قسمت های جدید سریال دختری ایرانی به نام فیروزه بعنوان برده وارد قصر سلطان سلیمان می شود و خود را فردی از اهالی ری و سریانی معرفی می کند. وی با تلاش خواهر سلطان سلیمان و در حالی نظر سلطان کاملاً به وی جلب شده است، بعنوان یکی از زنان حرمسرا قرار است در قسمت های آتی در خدمت سلطان سلیمان باشد.
یعنی یک ایرانی در حرم سلطان ترک؟
2- سلطان سلیمان در این قسمت از ایران بعنوان « دیار عجم » نام می برد که سعی می کند اطلاعاتی راجع به آن کسب کند؟ این در حالی است که آوازه امپراطوری ایران در آن زمان به اندازه ای بوده است که در دنیا کسی این کشور را عجم خطاب نکند!
2- مهترین فراز این قسمت از سریال بخشی بوده است که یکی از متحدین محلی سلطان سلیمان، به صدر اعظم وی ( ابراهیم پارگالی ) می گوید بدلیل بی توجهی سلطان سلیمان به دوستان خود، آنها یکی پس از دیگری به شاه طهماسب پناه می برند، چرا که شاه طهماسب از هر لحاظ به آنها بیشتر و بهتر می رسد.
این گفته چنان به پارگالی سخت می آید که ضمن قتل بلافاصله صاحب سخن، اظهار می دارد این دیو…… که اسمش را شاه طهماسب گذاشته است،پاسخ این کار خود را خواهد گرفت. وی دو بار کلمه دیو….. را خطاب به شاه طهماسب بر زبان می راند.
در بررسی متون تاریخی تا آنجائی که نویسنده بررسی کرده است، نامی از زنی ایران و سریانی بنام فیروزه ، بعنوان همسر و یا معشوقه سلطان سلیمان به میان نیامده است.
اینکه سلطان سلیمان وی را به حرم خود راه دهد و در قسمت های بعد با او به معاشقه و هوسبازی بپردازد، موضوعی نیست که به مذاق ایرانیان خوش بیاید و به راحتی از کنار آن بگذرند.
حرمت ایران و زن ایرانی باید در هر صورت حفظ گردد، سریال های تاریخی جای مناقشه های سیاسی و بی احترامی به یک ملت و تاریخ آن نمی توانند، باشد علی الخصوص اینکه این اقدام از سوی سازندگان سریال در کشوری صورت گیرد که داعیه دوستی و برادری با ایران را دارد.
در برنامه های تلویزیونی ترکیه الفاظ رکیک بشدت سانسور می شوند، لذا خطاب کلمه بسیار زشت دیوس به یک شاه ایرانی که داعیه اسلام گشائی داشته است، جز با هدف خاص صورت نگرفته و تعمدی در کار بوده است که بهتر است سازندگان این سریال متوجه توجه و ناراحتی طرف ایرانی به این نکته شده و در قسمت های بعد نسبت به تصحیح آن اقدام نمایند.
ضمن اینکه عجم خطاب کردن کشوری بزرک چون ایران می تواند به دامن زدن و به بکار بردن الفاظ مشابه در سایر کشورها بیانجامد که توصیه می شود سازندگان سریال از ورود به آن اجتناب ورزند.
اگر چه باید منتظر قسمت های بعدی این سریال علی الخصوص حمله سلطان سلیمان به تبریز که برای آن برنامه ریزی می شود و اقداماتی که فیروزه در کاخ عثمانی بعمل خواهد آورد، ماند، تا ماهیت جریان اخیر بیشتر و بیشتر مشخص گردد، اما این سوال جدی از هم اکنون نیز وجود دارد که آیا روند جدید سریال در خدمت سیاست خارجی ترکیه و در جهت سیاست نئو عثمانی دولت حاکم ترکیه قرار نگرفته است؟
هم اکنون نزدیک به یک میلیون ایرانی در ترکیه زندگی میکنند (بیشترین تعداد ایرانیها در خارج از کشور)
از کارگر جنسی گرفته تا صاحبان شرکتهای چند صد میلیون دلاری، استانبول پر است از فروشگاهها و شرکتهای ایرانی، ترکها بر عکس ایرانیها که از همسایه های خود نفرت دارند به ایرانیها خیلی هم سمپاتی دارند.
دختر های ایرانی در زمان حال به دلیل مشکلات اقتصادی به فاحشه گی میروند به طوری که مجلس قوانین جدیدی برای صدور ویزا تصویب می کند آن موقع شما به فکر صدیقه خاتون در قصر سلطان عثمانی هستید
دوستانی که دم از ایران و ایرانی میزنن و از جنگ چالدران و شاه طهماسب صحبت میکنن مثل اینکه نمیدونن صفویان و شاه طهماسب ترک بودن. یعنی اینکه این قوم فارس بعد از اسلام هیچ جایی در تاریخ ندارند. هر افتخاری بوده مال قوم عرب و ترک بوده. همین مفهوم ایرانیتم ترکان صفوی به وجود آوردن. بهتره دوستان فارس که سینه چاک میکنن برا تاریخشونو رگ غیرتشون میزنه بیرون دلشونو یه همون کوروشو شاهانی که با محارمشون ازدواج میکردن خوش کنن.
جالب که بعضی دوستان تو ایران زندگی می کنندو طرفدار ترکهای ترکیه هستند ، عزیزان لطفا تاریخ ترکیه رو حداقل توی ویکی پدیا بخونید، بد سنگشون و به سینه بزنید.
خیلی جالبه توی این سریال زن از هر کشوری تو حرم سرا هستش ولی فقط رگ گردن ما باد کرده
همسايه هاي ايراني من توجه داشته باشين كه 90% تاريخ شما ساخته و تخيلات پان ايرانيست هاست پس زياد سخت نگيريد همين كه در همسايگي ملت بزرگ تورك هستين از سر شما زيادي
با سلام ما همه انسان هستیم و این مرزها هستند که ما رو جدا کرده زن ایرانی و غیر ایرانی نداره مهم فساد حکومتشونه
مقصر سازنده ی سریال نیست، بلکه کمبود اطلاعات نزد مخاطبان است یعنی اینکه قصد تحقیر ایران را دارند شکی نیست. در واقع در بستر تاریخی زمان عثمانی و زبان ترکی اشکالی ندارد عجم آمده باشد زیرا عرب ها کشور ایران را “مُلک فارس”، “مُلک عجم” و مانند آن خطاب میکرده اند و ترک ها نیز عموما به تبعیت از اعراب، ایران را “عجمستان” و به تبعیت از ایرانیان “ایران” می نامیده اند و در نامه به شاهان صفوی همه جا “ایران” می نوشته اند. البته لفظ “عجمستان” هم در زبان عثمانی توهین نبوده بلکه نام ایران بوده در ذهن و زبان آنان. اروپایی ها هم ایران را پرس و پرشیا می نامیده اند . فقط ایرانیان بوده اند که از زمان اشکانی و شاید از دوران ماد و هخامنشی ، این کشور بزرگ خود را “ایران” می نامیده اند و البته در زمان رضا شاه بود که دولت ایران از کشورهای جهان خواست “در مکاتبات رسمی” به “ایران”، نگویند “پرشیا و عجمستان و غیره ! ” چون ایرانیان عباراتی مثل ملک عجم و پرشیا و عجمستان را درک نمیکنند یعنی چه و کجا؟
حالا ای دوستان این که عثمانیان 400 سال پیش به ایران “عجمستان” بگویند خلاف سابقه آنها نیست و عجمستان را نیز در نقشه هایشان می نوشته اند زیرا هم ایران هم ایران برایشان یکی بوده.
—اما — باید توجه کنیم که 1- وقتی این عبارات به فارسی قراره ترجمه بشود باید حتما “ایران” ترجمه شود چون آنچه عجمستان و پرشیا گفته میشده به فارسی و زبانهای ایرانی و برای ایرانیان می شود: “” ایـــران “”
2- از برادران سریال ساز ترک خیلی انتظار نداشته باشیم که به فرهنگ عظیم هزاران ساله ی ایران در بغل گوششان احترام بگذارند زیرا می بینید که نوروز را چون شناسنامه ی ایرانی داره برای کردهای ترکیه ممنوع کرده اند و همین سال 2007 نوروز شهر وان را به خون کشیدند.
حرف اول با نويسنده :
شما اگر ادعاي حفظ حرمت زن ايراني داري اول بايد در كشور خودت بي حرمتي نسبت به مقام زن نداشته باشي كه بارز ترين مصداق بي حرمتي به زن وضعيت نسرين ستوده و زندانيان سياسي زن در ايران و بلاهايي كه در زندان يه سرشون آوردن هستش كه بر كسي پوشيده نيست .
پس بهتره بري درباره زندانيان سياسي زن بنويسي و به قول معروف آگاهي بدي.
===============
اين قدر هم دنبال كوروش و داريوش و تاريخ كهن نريد ، واقعيت امروز جامعه قابل لمسه.
من خودم ترك هستم از آذربايجان ايران ، همه زن هاي ايراني محترم هستند و والا مقام از زاهدان تا ماكو ، از مشهد تا اهواز ، از شمال تا جنوب ، از غرب تا شرق .
همه و همه (ترك ، كرد ، لر،بلوچ ، فارس ، تركمن ، قشقايي ، عرب و سني و مسيحي و شيعه و يهودي و زردشتي ) ناموس ما هستند .
اين رو يادتون باشه به جاي اين كه به هم بپريم و از هم خرده بگيريم بايد به اين فكر كنيم اوني كه پول بيت المال رو 4 دستي مي تپونه تو جيبه خود و تخم و تركه خودش ، بايد در صحنه بين المللي از اين سريال شكايت كنه و پي گير حقوق ملت ايران باشه ، دستگاه ديپلماسي براي اين كارهاست.
اين رو هم بدونيد كه اون تاريخ ايران رو در سي و اندي سال از 57 تا حالا خلاصه كرده ، پس به جاي تفرقه و توهين به قوميت هم و سر پايين گرفتن و زير لب دشنام دادن ، سر بالا بگيريد و
توروخدا الکی جو ندید.فیلمتون ببینید بابا.
اونی که میاد از ترکا دفاع می کنه و به ترک بودن خودش می باله بدونه که ترکا اصالتن مغولن. آذربایجان آذر آبادگان بوده و آذری ها ترک نیستن. تو همه متون ادبی ایران به ترکا حمله شده …… حالا بذار هر غلطی می خوان بکنن. بذار بگن زن سلطان ایرانی بوده و مولوی ترک بوده. این نشونه ضغفشونه. اگه از خودشون چیزی داشتن که آویزون ما نمی شدن.
دیوث را با سین نمی نویسن !
بابا برید جلوی اون دختران 17-18 ساله رو بگیرید که میرن کشورهای عربی برای خودفروشی …فساد مملکتو برداشته .اومده از نزاکت زن ایرانی حرف میزنه
جمع کنید این چرندیاتو
آریایهای فاشیزم بدبختها برگردین 100 سال پیش آثاری از آریایی رو نمیتوتنید پیدا کنید تاریخ ندیده ها آریایی = نازی
خانم لیدا افشاری شما از تاریخ چیزی بلد نیستید و بهتر است همان تاریخ ترک را بخوانید و به آن افتخار کنید لطفا ندانسته مطلبی را درج نکنید اول مدرک ارائه کنید و بعد نظر بدهید لیدی جون