توهین به ایرانیان در سریال حریم سلطان +عکس
پس از دو ماه تعطیلات تابستانی که طی آن پخش سریال های ترکیه ای از کانال های تلویزیونی این کشور بنا به یک سنت قدیمی در جهت تلاش برای استراحت و آرامش مردم در فصل تابستان قطع می گردد، ادامه پخش سریال پربیننده « صد سال پر احتشام » یا « حریم سلطان » با قسمت های جدید از روز چهارشنبه گذشته از کانال تلویزیونی استار ترکیه از سر گرفته شد.
انتخاب، دردومین قسمت سری جدید این سریال، نکات توهین آمیزی نسبت به ایران در این سریال مطرح شد که بنظر می رسد بی ارتباط با وضعیت روابط ایران و ترکیه در چند ماه گذشته نبوده و تعمد خاصی در گنجاندن و نمایش برخی موضوعات در ارتباط با ایران در قسمت های جدید سریال بوده است. ابتدا به موارد مطروحه در این قسمت از سریال اشاره و سپس به تحلیل ماجرا می نشینیم.
1- در قسمت های جدید سریال دختری ایرانی به نام فیروزه بعنوان برده وارد قصر سلطان سلیمان می شود و خود را فردی از اهالی ری و سریانی معرفی می کند. وی با تلاش خواهر سلطان سلیمان و در حالی نظر سلطان کاملاً به وی جلب شده است، بعنوان یکی از زنان حرمسرا قرار است در قسمت های آتی در خدمت سلطان سلیمان باشد.
یعنی یک ایرانی در حرم سلطان ترک؟
2- سلطان سلیمان در این قسمت از ایران بعنوان « دیار عجم » نام می برد که سعی می کند اطلاعاتی راجع به آن کسب کند؟ این در حالی است که آوازه امپراطوری ایران در آن زمان به اندازه ای بوده است که در دنیا کسی این کشور را عجم خطاب نکند!
2- مهترین فراز این قسمت از سریال بخشی بوده است که یکی از متحدین محلی سلطان سلیمان، به صدر اعظم وی ( ابراهیم پارگالی ) می گوید بدلیل بی توجهی سلطان سلیمان به دوستان خود، آنها یکی پس از دیگری به شاه طهماسب پناه می برند، چرا که شاه طهماسب از هر لحاظ به آنها بیشتر و بهتر می رسد.
این گفته چنان به پارگالی سخت می آید که ضمن قتل بلافاصله صاحب سخن، اظهار می دارد این دیو…… که اسمش را شاه طهماسب گذاشته است،پاسخ این کار خود را خواهد گرفت. وی دو بار کلمه دیو….. را خطاب به شاه طهماسب بر زبان می راند.
در بررسی متون تاریخی تا آنجائی که نویسنده بررسی کرده است، نامی از زنی ایران و سریانی بنام فیروزه ، بعنوان همسر و یا معشوقه سلطان سلیمان به میان نیامده است.
اینکه سلطان سلیمان وی را به حرم خود راه دهد و در قسمت های بعد با او به معاشقه و هوسبازی بپردازد، موضوعی نیست که به مذاق ایرانیان خوش بیاید و به راحتی از کنار آن بگذرند.
حرمت ایران و زن ایرانی باید در هر صورت حفظ گردد، سریال های تاریخی جای مناقشه های سیاسی و بی احترامی به یک ملت و تاریخ آن نمی توانند، باشد علی الخصوص اینکه این اقدام از سوی سازندگان سریال در کشوری صورت گیرد که داعیه دوستی و برادری با ایران را دارد.
در برنامه های تلویزیونی ترکیه الفاظ رکیک بشدت سانسور می شوند، لذا خطاب کلمه بسیار زشت دیوس به یک شاه ایرانی که داعیه اسلام گشائی داشته است، جز با هدف خاص صورت نگرفته و تعمدی در کار بوده است که بهتر است سازندگان این سریال متوجه توجه و ناراحتی طرف ایرانی به این نکته شده و در قسمت های بعد نسبت به تصحیح آن اقدام نمایند.
ضمن اینکه عجم خطاب کردن کشوری بزرک چون ایران می تواند به دامن زدن و به بکار بردن الفاظ مشابه در سایر کشورها بیانجامد که توصیه می شود سازندگان سریال از ورود به آن اجتناب ورزند.
اگر چه باید منتظر قسمت های بعدی این سریال علی الخصوص حمله سلطان سلیمان به تبریز که برای آن برنامه ریزی می شود و اقداماتی که فیروزه در کاخ عثمانی بعمل خواهد آورد، ماند، تا ماهیت جریان اخیر بیشتر و بیشتر مشخص گردد، اما این سوال جدی از هم اکنون نیز وجود دارد که آیا روند جدید سریال در خدمت سیاست خارجی ترکیه و در جهت سیاست نئو عثمانی دولت حاکم ترکیه قرار نگرفته است؟
با عرض سلام خدمت هم میهنانم. من ادمی واقع گرا هستم یا لا اقل سعی میکنم واقع بین باشم. هیچ علاقه یا جهتی در راه ناسیونالیسم ندارم. این فیلمی که درست کرده اند همانطور که فرمودید در کشور ترکیه ساخته شده و شاید هم در این داستان یا فیلمنامه تاریخ را آنجور میبینند که خودشان میخواهند. من این فیلم را ندیده ام ولی بحث های متعددی با ترکها در اروپا داشتم. اصولا ترکها حسادت خاصی نسبت به ایرانی و ایران دارند چون ترکها از لحاض علم و دانش یا ادبیات بسیار عقبتر یا بهتر بگویم فقیر هستند. شاید برای همین است که شاعران نامی ما را همچون مولانا یا خیام را از شاعران خود میدانند. شاید آنها فراموش کرده اند که زبان پارسی در زمان عثمانی زبان در باری آنها بوده و وزیران آن زمان در در بار عثمانی بزبان پارسی حرف میزدند. برای همین است که لغات پارسی در زبان ترکها یا بهتر بگویم تاتارها بسیار است. بهر حال گفتنی زیاد است ولی این فیلم فکر نمیکنم به وضعیت موجود در ایران ربطی داشته باشد. این عقده ایست دیرینه و همه گیر. عجم خواندن ایرانیان هم نشان دهنده خسم دیرینه اعراب نسبت به ایران است. این خسم به تمدن دیرینه ما امروز هم در آنها دیده میشود. اشکال بزرگی که ما ایرانیان داریم این است که ………ضد ایران است واز منافع ایران هیچوقتذدفاع نکرده و در برابر گستاخیهای دیگران چه اعراب وچه ترکها بخود موضعی نگرفته و نمیگیرد. اینجور که بنظر میرسد ما تنها ی تنها هستیم و پشتیبانی نداریم جز خودمان. باشد که خودمان پاسخ هرزه گوییهای اینها و آنها را بدهیم. نه با جنگ و خونریزی بلکه با تمدن دیرینه ای که داریم. اگر خدایی هست ایران ما را حفض کند.
خدایی هر کی تاریخ ایران در این دوره رو نگاه بندازه متوجه میشه که همیشه عثمانی منطقه اذری نشین ایران رو تسخیر کرده که با دلاوری مردم شهرهای دیگه پس گرفته شده و در مورد روسیه هم چنین بوده از این روی از هموطنهای اذری درخواست دارم از این در نگهداری این بخش ایران دقت بیشتری کنند!!!!
خانمها و اقایون. چرااینقدر هر چیزی به ما ایرانیها زود برمیخوره. کلی تو دربارشاهان ایرانی زن از جاهای مختلف بوده.من الان تو یک کشور عربی هستم.کلی خانم ایرانی و اذری و عراقی و پاکستانی درند از این راه امرار معاش میکنند. چرا گیردادین به تاریخ.چرا واسه گذشته غیرتی میشین ولی واسه انچه الان داره اتفاق میوفته بی خیالی طی مکنین. الکی غیرتی نشین.فیلم ۳۰۰چیار کردین. بابا بشینین فیلمتونو نگاه کنین. تکرارش رو هم ببینین اینجا الکی غیرتی نشین.
با سلام به دوستان
من اکثر نظرات را خوندم واقعا بعضی از دوستان چه ترک و فارس و لر و عرب و .. که در ایران زندگی میکنن اینقدر نابخردانه مینویسند و زود اظهار نظر میکنند این چیزی هست که شاید اطاق فکرهای که این چنینن فیلمهای رو پخش میکنند در سر دارند و میخواهند بازتاب مردم رو ببیند شما زمان حال رو رها کردید که فاحشگی دختران جوان ما در دبی و ترکیه فعلی بر اثر فقر بیداد میکنه سفت چسبیدید به یک سریال که آیا واقعیت داشته باشه یا نداشته باشه .بیخال . کمتر هیزم تو تنور این اطاق فکر ها بریزید
این مشکل شماست که در تخیلات خودتون،خود را برتز و تافته جدا بافته میدانید.وگر نه حوادثی که در تاریخ رخ داده،هیچ ربطی به ایرانی یا غیر ایرانی نداره.شما جوری صحبت میکنید انگار هر کس فیلم میسازد،باید حتما فقط از کرامات،زیباییها،تمدن،فهم،شعور،سواد و بالاخرا آنچه خوبان همه دارند،ایرانی یکجا دارد سخن بگود.اینجور که شما میگین،یعنی هیچگاه یم زن ایرانی در حرمسرایی نبوده و همه در طول تاریخ یا ملکه بوده اند و یا وزیر و دربار و حشم حکم.برین خودتون رو درمان کنین با این خود شیفتگی که دارین.یه نگاه به وضع فرهنگ و اجتماع کنونیتون بندازین بعد بگین ایرانی چی بوده و چی هست.
این سریال به جز ترکیه در کشورهای عربی، ایران و افغانستان هم بیننده دارد (اگر اشتباه نکنم در برخی کشورهای شرق اروپا هم پخش می شود). ای کاش ما هم به دنبال پیشرفت در عرصه هنر و به ویژه سینما بودیم تا بتوانیم از این طریق فرهنگ و تاریخ خود را به دیگر کشورها معرفی کنیم.
وقتی کارگردانان ایرونی فیلمی در خصوص تاریخ پاذشاهان ایرانی نمیتونند و یا نمی گذارند بسازند وانطور که باید وشاید تاریخ گذشته ایران رو برای نسل حاضر ونسل آینده به تصویر بکشند معلوم است که دیگران برای ما هرجه دوست دارند ترسیم می کنند
آخی بمیرم براتون که چقدر شما ایرانیها نازک نارنجی هستین.الان دستور میدم کارگردان ،نویسنده،و تهیه کننده این فیلم رو به جرم محارب با خدا و خلق خدا اعدام کنن.از روزی که جهان خلق شد،خداوند در یک منشور دستور فرمودند:که ایرانی تافته جدا بافته مخلوقات و اشرف مخلوقات است و هیچ کس حق ندارد از گل نازکتر به او بگوید.و هر کس مرتکب چنین کاری شد،خونش حلال و مهدور الدم است.برین جمع کنین بابا شما هم که فکر میکنید همه عالم و آدم باید فقط شب و روز در مدح ایرانی و کورش و منشورش سخن بگوین و بس.و دیگران همه بی فرهنگ،بی سواد و بی تمدن هستند و هر چه دارند از ایرانی دارند.بدبختیش اینه که اگر همه روانکاوان جهان هم جمع بشن نمیتونن بیماری ایرانیها را که بیماری خود شیبفتی نام دارد درمان کند.
چرا دوست داریم همیشه و تو همه چی خودمون و کشورمون رو وسط جهان فرض کنیم؟ بقیه آدم نیستن و فقط ما آدمیم؟ همین کورش بزرگ که اینقدر سنگش به سینه زده میشه هم حتما با خیرات حلوا کشور گشایی میکرده و همه همینطوری میومدن زیر پر و بال کورش و داریوش آره؟ خوب عزیزم… همونطوری که کشور گشایی های شاهان تو برات غرور کاذب میاره … کشور گشایی شاهان عثمانی هم برای اونها غرور (کاذب) آورده. چرا همه جا باید شما اول باشی ؟ تو همه چیز حق با شما و کشورت باشه؟ بقیه هم نفهم و نادانن آره؟ یه فیلم مگه چه ارزشی داره که اینقدر سرش داد و هوار راه میندازین؟ دوست داری نگاه کن…. دوست نداری نگاه نکن. واقعی و غیر واقعی بودن شخصیت ها و روند داستان فیلم برای اونی که تاریخ میدونه مذخرفه و برای اونی هم /که نمیدونه یه سرگرمیه…. حالا هی این وسط خودتون رو جر بدین در دفاع یا نقد از یه فیلم…. متاسفانه… ما ایرانی ها تو همه ی مسائل همینطوری هستیم و واسه همینه که هیچوقت آدم نخواهیم شد…
خودتان قضاوت کنید من ایرانیم و به ایرانی بودنم می بالم
نژاد ترک ایرانی هستم. ولی خداییش خارج از تعصب الان چی داریم که ازش دفاع کنیم. بگذریم که قبلا چی بودیم و چه می کردند اجداد ما … ولی حالا چه وجهه ای در دنیا داریم ایا قبلا چنین توهینی به ما می شد… ببینیم الان چه کاره هستیم … نمی خوام بیشتر از این بگم
چیه بهت برخورد،آقای متمدن و پیرو کورش و منشورش؟؟؟؟هیچکدوم از کامنتهای من رو نزاشتی.
مى خواستم به اون دوستى که ميگفت فرهنگ اصيل ايرانتى افغانيه بگم که کل افتخار کشور ترکيه مولانا است که يک افغانى اصيله
مشکل ایرانیها فقط خودشیفتگی کاذب است و نمیدانند که مورد تمسخر عالم هستند.چند روس پیش تو بلژیک سر کلاس درس بحث تمدن شد،یارو ایرانیه در اومد گفت شما میدونید که هخامنشیها 2500 سال پیش فاضلاب داشتند؟؟؟؟مردم پکیدند از خنده.واقع عقده ای هستند این ایرانیهای خودپشند و بیمار،خدا برسونه چند میلیون روانکاو تا بتون ایرایها رو درمان کنه.
دوستان سلام
به نظر من این فیلما هیچ وقت صد در صد واقعیت رو بیان نمی کنن و این کاملا طبیعی هستش که فیلم جذابیت داشته باشه و می تونه منطبق با تاریخ نباشه لذا نگاه کردن و تعقیبش هم جهت آگاهی از دیدگاه سازنده فیلم هست . ضمنا اگه براتون ممکنه اصل فیلم رو ببینید نه دوبله فیلم رو، اسم فیلم 100 سال با شکوه ، نه حریم سلطان.
ضمنا حرم داشتن که کلا وحشی گری هستش و جالب بودن این فیلم به خاطر اینکه خرم یا همون الکساندرا به عنوان یک ساختارشکن داره با این سیستم مبارزه می کنه ، در مورد فیروزه نظر خاصی ندارم ولی سر در نمی یارم که هدفش از اینکه وارد حرم شده چی بوده ، شاید دلیل خاصی مثل ارسال اطلاعات و یا چیز دیگه ای بوده ، اما یادمون نره که ترکیه، ایران و سایر کشورهای مسلمون این رو جزو افتخاراتشون می دونن که زنان اسیر رو مثل غنائم جنگی به عنوان یک کالا تحت تملک خودشون دربیارن و با اون هرجوری می خوان رفتار کنن.
دقیقا نکته مورد اشاره فیلم هم همین بوده که البته داره در لفافه و با احتیاط مطرحش می کنه چون حکومت ترکیه هم اسلامی و اوایل پخش این فیلم خیلی به خاطر مخدوش کردن چهره اسلام، اعتراض کرد بطوری که کانال فیلم عوض شد و از show tv به star منتقل شد
این سریال سه ساله داره پخش میشه تو ترکیه. هیچ ربتی به ایران نداره. الکی غیرتی نشو .