توهین به ایرانیان در سریال حریم سلطان +عکس
پس از دو ماه تعطیلات تابستانی که طی آن پخش سریال های ترکیه ای از کانال های تلویزیونی این کشور بنا به یک سنت قدیمی در جهت تلاش برای استراحت و آرامش مردم در فصل تابستان قطع می گردد، ادامه پخش سریال پربیننده « صد سال پر احتشام » یا « حریم سلطان » با قسمت های جدید از روز چهارشنبه گذشته از کانال تلویزیونی استار ترکیه از سر گرفته شد.
انتخاب، دردومین قسمت سری جدید این سریال، نکات توهین آمیزی نسبت به ایران در این سریال مطرح شد که بنظر می رسد بی ارتباط با وضعیت روابط ایران و ترکیه در چند ماه گذشته نبوده و تعمد خاصی در گنجاندن و نمایش برخی موضوعات در ارتباط با ایران در قسمت های جدید سریال بوده است. ابتدا به موارد مطروحه در این قسمت از سریال اشاره و سپس به تحلیل ماجرا می نشینیم.
1- در قسمت های جدید سریال دختری ایرانی به نام فیروزه بعنوان برده وارد قصر سلطان سلیمان می شود و خود را فردی از اهالی ری و سریانی معرفی می کند. وی با تلاش خواهر سلطان سلیمان و در حالی نظر سلطان کاملاً به وی جلب شده است، بعنوان یکی از زنان حرمسرا قرار است در قسمت های آتی در خدمت سلطان سلیمان باشد.
یعنی یک ایرانی در حرم سلطان ترک؟
2- سلطان سلیمان در این قسمت از ایران بعنوان « دیار عجم » نام می برد که سعی می کند اطلاعاتی راجع به آن کسب کند؟ این در حالی است که آوازه امپراطوری ایران در آن زمان به اندازه ای بوده است که در دنیا کسی این کشور را عجم خطاب نکند!
2- مهترین فراز این قسمت از سریال بخشی بوده است که یکی از متحدین محلی سلطان سلیمان، به صدر اعظم وی ( ابراهیم پارگالی ) می گوید بدلیل بی توجهی سلطان سلیمان به دوستان خود، آنها یکی پس از دیگری به شاه طهماسب پناه می برند، چرا که شاه طهماسب از هر لحاظ به آنها بیشتر و بهتر می رسد.
این گفته چنان به پارگالی سخت می آید که ضمن قتل بلافاصله صاحب سخن، اظهار می دارد این دیو…… که اسمش را شاه طهماسب گذاشته است،پاسخ این کار خود را خواهد گرفت. وی دو بار کلمه دیو….. را خطاب به شاه طهماسب بر زبان می راند.
در بررسی متون تاریخی تا آنجائی که نویسنده بررسی کرده است، نامی از زنی ایران و سریانی بنام فیروزه ، بعنوان همسر و یا معشوقه سلطان سلیمان به میان نیامده است.
اینکه سلطان سلیمان وی را به حرم خود راه دهد و در قسمت های بعد با او به معاشقه و هوسبازی بپردازد، موضوعی نیست که به مذاق ایرانیان خوش بیاید و به راحتی از کنار آن بگذرند.
حرمت ایران و زن ایرانی باید در هر صورت حفظ گردد، سریال های تاریخی جای مناقشه های سیاسی و بی احترامی به یک ملت و تاریخ آن نمی توانند، باشد علی الخصوص اینکه این اقدام از سوی سازندگان سریال در کشوری صورت گیرد که داعیه دوستی و برادری با ایران را دارد.
در برنامه های تلویزیونی ترکیه الفاظ رکیک بشدت سانسور می شوند، لذا خطاب کلمه بسیار زشت دیوس به یک شاه ایرانی که داعیه اسلام گشائی داشته است، جز با هدف خاص صورت نگرفته و تعمدی در کار بوده است که بهتر است سازندگان این سریال متوجه توجه و ناراحتی طرف ایرانی به این نکته شده و در قسمت های بعد نسبت به تصحیح آن اقدام نمایند.
ضمن اینکه عجم خطاب کردن کشوری بزرک چون ایران می تواند به دامن زدن و به بکار بردن الفاظ مشابه در سایر کشورها بیانجامد که توصیه می شود سازندگان سریال از ورود به آن اجتناب ورزند.
اگر چه باید منتظر قسمت های بعدی این سریال علی الخصوص حمله سلطان سلیمان به تبریز که برای آن برنامه ریزی می شود و اقداماتی که فیروزه در کاخ عثمانی بعمل خواهد آورد، ماند، تا ماهیت جریان اخیر بیشتر و بیشتر مشخص گردد، اما این سوال جدی از هم اکنون نیز وجود دارد که آیا روند جدید سریال در خدمت سیاست خارجی ترکیه و در جهت سیاست نئو عثمانی دولت حاکم ترکیه قرار نگرفته است؟
کافیه مترجم هاش ایرانی باشه
چطور اسم های ترکی رو ایرانی ها باشه ولی اسم های ایرانی که خیلی زیبا اند مثل اسم خودم رو ترکها نباشه البته واسهی خود شیرینی نگفتم
زنده باد ایرانو ایرانی کرد فارس ترک لر و…. باید همبستگی داشته باشند و فقط کشورشونو اباد کنند
یه صلوات بفرستید ختم جلسه رااعلام مینم.
به نظر من فیلم خیلی خوبیه وما نباید نه تنها به این فیلم بلکه هیچ فیلم دیگه ای به جنبه سیاسی وتوهین به سیاست نگاه کرد.من که نه تنها این روبلکه تمتم فیلم هارو فقط برای سرگرمی میبینم وبه نظر من نباید فیلم هارو به عنوان فیلم سیاسی نگاه کنیم.
به نظر من فیلم خیلی خوبیه وما نباید نه تنها به این فیلم بلکه هیچ فیلم دیگه ای به جنبه سیاسی وتوهین به سیاست نگاه کرد.من که نه تنها این روبلکه تمتم فیلم هارو فقط برای سرگرمی میبینم وبه نظر من نباید فیلم هارو به عنوان فیلم سیاسی نگاه کنیم.
چراچرتوپرت میبافین اخه مگه سنبل خان خواجه نیست؟جک نگید که اخه شما خودتونو جر ندید مردم دوست دارن این سریالوزیاد به خودتون فشارنیارید….
با عکس نشون بدید
سلام خواستم بگم در قسمتي عدد 2 ءدوبار تكرار شده است
محتوای فیلم هرجیزی هست در جای خود قابل بحث است ولی داستان فیلم و سناریو آن و خوب بازی کردن بازیگران آن باعث شده که بچه های کوچک 4 و 5 ساله علاقه بسیار به این سریال داشته باشند ای کاش فیلمسازان ایرانی ما نیز بتواند فیلمهای تهیه نمایند که دیگر خانواده های ما پای این سریالهای در باطن توخالی ننیشند .
فیلمش یه جورجنگ نرم استاد دانشگاه هستم.
اقا شما میگید فیروزه ( ایسان ) ایرانیه و در حرم سرا هستش یه چیز طبیهی است در حرم سرا هی ایرانیان هم چندین زن از دیار های دیگر وجود دارند
در مورد اینکه ایران عجم نام برده شده مگه غیر این است نکنه ما عربیم مگه شما تاریخ اول راهنمایی رانخواندید
در مورد فتح تبریز توسط ابرهیم پاشا : این واقع اتفاق افتاداه است و فقط به خاطر بی کفایتی طهماسب اول که توسط شاه عباس از عثمانی پس گرفته میشود
درمورد ورود فیروزه : اقا مگر اسم تک تک اعضای هرمسرا رو میان تو کتاب هایی که عمومی است بنویسن؟
بنظرم ورود اون خاتون ربطي به ساخت فيلم نداره ولي توهين به شاه ايران كار اشتباهيه و نبايد توي سريال گفته ميشد.هرچند كه ما ايرانيا توي كتاب تاريخ هامون اكثر شاه هارو بي كفايت خطاب ميكنيم
رضاشيرازي رو راه نديد از اين چرت و پرتا بگه
فقط کوروش کبیرو دریابید
دوروود بر کوروش کبیر که تمدن بزرگ ابرانی رو به همه دنیا نشون داد.