توهین به ایرانیان در سریال حریم سلطان +عکس

پس از دو ماه تعطیلات تابستانی که طی آن پخش سریال های ترکیه ای از کانال های تلویزیونی این کشور بنا به یک سنت قدیمی در جهت تلاش برای استراحت و آرامش مردم در فصل تابستان قطع می گردد، ادامه پخش سریال پربیننده « صد سال پر احتشام » یا « حریم سلطان » با قسمت های جدید از روز چهارشنبه گذشته از کانال تلویزیونی استار ترکیه از سر گرفته شد.

انتخاب، دردومین قسمت سری جدید این سریال، نکات توهین آمیزی نسبت به ایران در این سریال مطرح شد که بنظر می رسد بی ارتباط با وضعیت روابط ایران و ترکیه در چند ماه گذشته نبوده و تعمد خاصی در گنجاندن و نمایش برخی موضوعات در ارتباط با ایران در قسمت های جدید سریال بوده است. ابتدا به موارد مطروحه در این قسمت از سریال اشاره و سپس به تحلیل ماجرا می نشینیم.
توهین به ایرانیان در سریال پربیننده ترکی+عکس
1- در قسمت های جدید سریال دختری ایرانی به نام فیروزه بعنوان برده وارد قصر سلطان سلیمان می شود و خود را فردی از اهالی ری و سریانی معرفی می کند. وی با تلاش خواهر سلطان سلیمان و در حالی نظر سلطان کاملاً به وی جلب شده است، بعنوان یکی از زنان حرمسرا قرار است در قسمت های آتی در خدمت سلطان سلیمان باشد.

یعنی یک ایرانی در حرم سلطان ترک؟

2- سلطان سلیمان در این قسمت از ایران بعنوان « دیار عجم » نام می برد که سعی می کند اطلاعاتی راجع به آن کسب کند؟ این در حالی است که آوازه امپراطوری ایران در آن زمان به اندازه ای بوده است که در دنیا کسی این کشور را عجم خطاب نکند!
2- مهترین فراز این قسمت از سریال بخشی بوده است که یکی از متحدین محلی سلطان سلیمان، به صدر اعظم وی ( ابراهیم پارگالی ) می گوید بدلیل بی توجهی سلطان سلیمان به دوستان خود، آنها یکی پس از دیگری به شاه طهماسب پناه می برند، چرا که شاه طهماسب از هر لحاظ به آنها بیشتر و بهتر می رسد.
این گفته چنان به پارگالی سخت می آید که ضمن قتل بلافاصله صاحب سخن، اظهار می دارد این دیو…… که اسمش را شاه طهماسب گذاشته است،پاسخ این کار خود را خواهد گرفت. وی دو بار کلمه دیو….. را خطاب به شاه طهماسب بر زبان می راند.
در بررسی متون تاریخی تا آنجائی که نویسنده بررسی کرده است، نامی از زنی ایران و سریانی بنام فیروزه ، بعنوان همسر و یا معشوقه سلطان سلیمان به میان نیامده است.
اینکه سلطان سلیمان وی را به حرم خود راه دهد و در قسمت های بعد با او به معاشقه و هوسبازی بپردازد، موضوعی نیست که به مذاق ایرانیان خوش بیاید و به راحتی از کنار آن بگذرند.
حرمت ایران و زن ایرانی باید در هر صورت حفظ گردد، سریال های تاریخی جای مناقشه های سیاسی و بی احترامی به یک ملت و تاریخ آن نمی توانند، باشد علی الخصوص اینکه این اقدام از سوی سازندگان سریال در کشوری صورت گیرد که داعیه دوستی و برادری با ایران را دارد.
در برنامه های تلویزیونی ترکیه الفاظ رکیک بشدت سانسور می شوند، لذا خطاب کلمه بسیار زشت دیوس به یک شاه ایرانی که داعیه اسلام گشائی داشته است، جز با هدف خاص صورت نگرفته و تعمدی در کار بوده است که بهتر است سازندگان این سریال متوجه توجه و ناراحتی طرف ایرانی به این نکته شده و در قسمت های بعد نسبت به تصحیح آن اقدام نمایند.
ضمن اینکه عجم خطاب کردن کشوری بزرک چون ایران می تواند به دامن زدن و به بکار بردن الفاظ مشابه در سایر کشورها بیانجامد که توصیه می شود سازندگان سریال از ورود به آن اجتناب ورزند.
اگر چه باید منتظر قسمت های بعدی این سریال علی الخصوص حمله سلطان سلیمان به تبریز که برای آن برنامه ریزی می شود و اقداماتی که فیروزه در کاخ عثمانی بعمل خواهد آورد، ماند، تا ماهیت جریان اخیر بیشتر و بیشتر مشخص گردد، اما این سوال جدی از هم اکنون نیز وجود دارد که آیا روند جدید سریال در خدمت سیاست خارجی ترکیه و در جهت سیاست نئو عثمانی دولت حاکم ترکیه قرار نگرفته است؟

By another

1,761 thoughts on “توهین به ایرانیان در سریال حریم سلطان +عکس”
  1. با سلام یک نفر گفته بود که ما ایرانیها فقط کوروش بزرگ را داریم در صورتیکه ایران بزرگترین تمدن دنیا را دارد وداریوش بزرگ و… رانیز داریم لطفا بدون اطلاعات حرف نزنید.در مورد سریال هم نباید انقدر همه چیز را ربط به سیاست داد.

  2. در ضمن انقدر مردم مشکل دارند که به این حرفا نمیرسند

  3. اول از همه میخوام در مورد کلمه عجم بگم.که شما اون رو توهین فرض کردین.بهتره این اینک رو ببینین بعد میفهمین از ایران به نام عجم وایرانی به اسم عجمی یاد بردن توهین نیس.
    http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AC%D9%85
    اگه قانع نشدین برین فیلم های تاریخی رو که ساخته ی خودمونه ببینین وبشمارین که چقدر خودمون از واژه عجم برای ایران استفاده کردیم بعد قضاوت کنید.
    ودوم اینکه حرم سرا در قصر هر پادشاهی حتی پادشاهان ایرانی هم بوده است.
    وسوم کسانی که از کوروش کبیر حمایت کردن مخاطب این حرفم اون افراد هستند که تو کامنت شون فقط نوشتن درود بر کوروش کبیر بر اینکه درود میفرستین یا نه، حرفی نیست.ولی اینجا از کوروش صحبتی شده.چه ربطی داره اخه .وچهارم اینکه شما که بهتون برخورده یک بانوی ایرانی رو چرا اوردن تو حرمسرایک شاه ترک.و بقیه ماجرا ……دوست عزیزی که سنگ عفت و پاکی خاص ایرانی رو به سینه میزنی اگه زمانی برسه که تو خیابونی جایی ببینی که بدرفتاری میشه نسبت به یک زن یا بانوی ایرانی همین غیرت رو از خودت بروز میدی؟ یا نه غیرت شما فقط پشت مانیتور وجای امن خودش رو نشون میده و در فضایی که مجازی نیست و حقیقی هست جان و مالتون بیشتر از غیرتتون براتون عزیزه؟.پس حرفهای بی اساس رو بذارین کنار ومنطقی حرف بزنین .

  4. این همه نظر و توهین واراجیف نسبت به کذشته کان دردی را دوا نمی کنند انچه بوده کذشت نکاه به حال کنید که روی شاه طهماسب و سلطان سلیمان را سفید کرده اند حرمسرا سلاطین خودمان که مخفیانه به نام همسر صیغه ای

  5. اي كاش به قول عربا حداقل عجم بوديم، مردمي شديم كه دائم اداي غيرايرانيان رو درمياريم ودرداخل وخارج همش دنبال امزاده ايم درآن زمان كه زور حاكم بوده ودردرآن دوره تاريخ ايران اتفاقي اگرافتادهبه نظرمن زيادمهم نيست الان كه عقل ،فرهنگ ،انديشه حاكم است چرا؟

  6. درود می خواستم به لیدا جان بگم اونکسی که شما دارید بهش بی احترامی میکنید کوروش کبیر نیست خودتونید کوروش هیچ وقت قابل مقایسه با سلطان سلیمان نبوده و نیست و نخواهد بود و اینکه در فیلمها گاهی واسه ی جلب بیشتر بیننده یه سری چیزای اشتباه رو وارد داستان ها میکنند علیرضا جان هم درست میگه

    با سپاس

  7. دولت عثمانی به عنوان بزرگ‌ترین و پهناورترین دولت اسلامی پس از فروپاشی خلافت عباسی شناخته می‌شود.
    http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C
    بزرگترین امپراتوری باستان امپراتوری هخامنشی در قرن پنجم پیش از میلاد بود
    http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86
    ترکها فحش ندن چون نسلشون چند سده پیش توسط نادر شاه منقرض شده و فقط اسم ترک رو یدک میکشن همتون ایرانی هستین.

  8. دیوانه ها ماها همه انسانیم ترک و ایرانی نداریم همه یکی هستیم یا شاسین همه انسانهای صلح دوست

  9. موقعی که کوروش بزرگ کشور های دیگه را فتح میکرد .با مردم با مهربانی رفتار میکردند . نه مثل عربها وترکها که خودشون ادم حساب میکردند.

    دانیال نبی:کوروش خواهد امد وما را نجات خواهد داد
    خواهشا فیلم را ببینید.بعد نظراتتان بذارید

  10. بینید اصلا فیلم حریم سلطان که به زبان فارسی دوبله شده خیلی مسخره شده اصلا حال نمیده برید ترکیشو نگاه کنید ببنید چه محشری با اون زبان ولهجه شیرینشان

  11. چقدر بیکارین بابا ایییین همه نظر؟! فیلمو ببینین بابا کشتین خودتونووو…

  12. از بی عقل بودن شوئرای این سایت خندم میگیره اخه از مترجم های ایرانی چی بر میاد

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *