توهین به ایرانیان در سریال حریم سلطان +عکس
پس از دو ماه تعطیلات تابستانی که طی آن پخش سریال های ترکیه ای از کانال های تلویزیونی این کشور بنا به یک سنت قدیمی در جهت تلاش برای استراحت و آرامش مردم در فصل تابستان قطع می گردد، ادامه پخش سریال پربیننده « صد سال پر احتشام » یا « حریم سلطان » با قسمت های جدید از روز چهارشنبه گذشته از کانال تلویزیونی استار ترکیه از سر گرفته شد.
انتخاب، دردومین قسمت سری جدید این سریال، نکات توهین آمیزی نسبت به ایران در این سریال مطرح شد که بنظر می رسد بی ارتباط با وضعیت روابط ایران و ترکیه در چند ماه گذشته نبوده و تعمد خاصی در گنجاندن و نمایش برخی موضوعات در ارتباط با ایران در قسمت های جدید سریال بوده است. ابتدا به موارد مطروحه در این قسمت از سریال اشاره و سپس به تحلیل ماجرا می نشینیم.

1- در قسمت های جدید سریال دختری ایرانی به نام فیروزه بعنوان برده وارد قصر سلطان سلیمان می شود و خود را فردی از اهالی ری و سریانی معرفی می کند. وی با تلاش خواهر سلطان سلیمان و در حالی نظر سلطان کاملاً به وی جلب شده است، بعنوان یکی از زنان حرمسرا قرار است در قسمت های آتی در خدمت سلطان سلیمان باشد.
یعنی یک ایرانی در حرم سلطان ترک؟
2- سلطان سلیمان در این قسمت از ایران بعنوان « دیار عجم » نام می برد که سعی می کند اطلاعاتی راجع به آن کسب کند؟ این در حالی است که آوازه امپراطوری ایران در آن زمان به اندازه ای بوده است که در دنیا کسی این کشور را عجم خطاب نکند!
2- مهترین فراز این قسمت از سریال بخشی بوده است که یکی از متحدین محلی سلطان سلیمان، به صدر اعظم وی ( ابراهیم پارگالی ) می گوید بدلیل بی توجهی سلطان سلیمان به دوستان خود، آنها یکی پس از دیگری به شاه طهماسب پناه می برند، چرا که شاه طهماسب از هر لحاظ به آنها بیشتر و بهتر می رسد.
این گفته چنان به پارگالی سخت می آید که ضمن قتل بلافاصله صاحب سخن، اظهار می دارد این دیو…… که اسمش را شاه طهماسب گذاشته است،پاسخ این کار خود را خواهد گرفت. وی دو بار کلمه دیو….. را خطاب به شاه طهماسب بر زبان می راند.
در بررسی متون تاریخی تا آنجائی که نویسنده بررسی کرده است، نامی از زنی ایران و سریانی بنام فیروزه ، بعنوان همسر و یا معشوقه سلطان سلیمان به میان نیامده است.
اینکه سلطان سلیمان وی را به حرم خود راه دهد و در قسمت های بعد با او به معاشقه و هوسبازی بپردازد، موضوعی نیست که به مذاق ایرانیان خوش بیاید و به راحتی از کنار آن بگذرند.
حرمت ایران و زن ایرانی باید در هر صورت حفظ گردد، سریال های تاریخی جای مناقشه های سیاسی و بی احترامی به یک ملت و تاریخ آن نمی توانند، باشد علی الخصوص اینکه این اقدام از سوی سازندگان سریال در کشوری صورت گیرد که داعیه دوستی و برادری با ایران را دارد.
در برنامه های تلویزیونی ترکیه الفاظ رکیک بشدت سانسور می شوند، لذا خطاب کلمه بسیار زشت دیوس به یک شاه ایرانی که داعیه اسلام گشائی داشته است، جز با هدف خاص صورت نگرفته و تعمدی در کار بوده است که بهتر است سازندگان این سریال متوجه توجه و ناراحتی طرف ایرانی به این نکته شده و در قسمت های بعد نسبت به تصحیح آن اقدام نمایند.
ضمن اینکه عجم خطاب کردن کشوری بزرک چون ایران می تواند به دامن زدن و به بکار بردن الفاظ مشابه در سایر کشورها بیانجامد که توصیه می شود سازندگان سریال از ورود به آن اجتناب ورزند.
اگر چه باید منتظر قسمت های بعدی این سریال علی الخصوص حمله سلطان سلیمان به تبریز که برای آن برنامه ریزی می شود و اقداماتی که فیروزه در کاخ عثمانی بعمل خواهد آورد، ماند، تا ماهیت جریان اخیر بیشتر و بیشتر مشخص گردد، اما این سوال جدی از هم اکنون نیز وجود دارد که آیا روند جدید سریال در خدمت سیاست خارجی ترکیه و در جهت سیاست نئو عثمانی دولت حاکم ترکیه قرار نگرفته است؟
sevda خانم شماچه گیری دادی به اسم من حداقل یکمی اطلاعات کسب کن واقعا صحبت هایی که (بی غرض وسعید) میکنند خیلی جالبه یکمی یاد بگیراگربهت برنمیخوره ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بنظرمن این فیلمی که درست شده بدترین فیلمه چون کسی که نقش پادشاه روبازی میکنه اصلا توی مسایل خانوادگی خودش روبی عرضه جلوه میده برای اینکه یک پسری داره که حرامزادست ومیخواد اون روبه پادشاهی برسونه ویااینکه کسی روبه وزیری منسوب میکنه که اولا برده ست دوما خواهرشوبهش میده بعد همون آدم میادبرعلیه شاه که میخادبه تاجو تخت برسه ولی با فهمیدن شاه زندان میشه واز اون طرف همین آدم اینقدر حقیرو پسته که توی جایگاهییه که بایه کنیزهم بسترمیشه این نشونه ضعف کشورعثمانیه که فیلمی ساختن بامحتوای خیانت دروغ گویی جنایت فریب کاری ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بنظر من تا زمانیکه منی که ادعای فارس بودنم میشه خودم رو از توییکه خودت رو ترک ، عرب ، کرد میدونی برتر بدونم و بخوام برتریهای تاریخی فرهنگ پارسی رو به رخ شما بکشم به هیچ نتیجه ای نخواهیم رسید جز اینکه فاصله ها بین ما زیادتر خواهد شد. اما اگه نوشته های منو واقعا خونده باشین من به مشترکات توجه کردم و اگه از توی غیر فارس یک انتقاد کردم دو تاشم از فارسها انتقاد داشتم. فرهنگ در اثر تبادل هستش که به غنا میرسه هیچ فرهنگ خالصی در دنیا وجود نداره که تونسته باشه از تاثیرات دیگر فرهنگها مصون مونده باشه. فرهنگ ایرانی هم مستثنا نیست و ما وارث فرهنگی چند هزارساله هستیم که در دورانهای مختلف تاریخی از فرهنگ ملل دیگر تاثیر پذیرفته ایم .بحث اصلا ترک و فارسو هیچ نژاد دیگه ای نیست اصل برابری انسانی و احترام به حقوق یکدیگر در پاس داشتن اصول بشری است. بلکه از نظر من شخصیتهای تاریخی مثل کوروش و فردوسی تعلق به همه دارند و دلیل نمیشه چون کوروش و فردوسی فارسی زبون بودند اونها نماینده فرهنگ پارسی هستند کما اینکه خود اونها هم همچین ادعایی نداشتند ما داریم سر اونها جنگ الکی می کنیم. همونطور در مورد شخصیتهای فرهنگی و تاریخی ترک زبان صدق می کنه بطوریکه من هم با وجود فارسی زبان بودن به شعرای ترک زبان احترام میزارم و وجودشون رو در غنای فرهنگی مشترک اثربخش و باعث افتخار میدونم. به نظر من منظومه حیدر بابای شهریار کمی از منظومه رستم و سهراب فردوسی نداره.مگه شهریار ترک زبان شعر فارسی نگفته و به چه زیبایی هم گفته. نقش ادبا و فرهنگیان ترک در ارتقا و غنا بخشیدن به زبان و ادبیات فارسی غیر قابل انکاره . جالب اینه که دوران شکوفایی زبان فارسی زمانی هستش که ایران تحت حکومت سلاطین ترک غزنوی و سلجوقی اداره میشده دربارهای اونها مملو از شعرای فارسی سرا بوده. برای من جالبه که در اون زمانها با اون همه بی قانونیهاهیچ صحبتی از تعصبات فارس و ترک در میان نیست و فرهنگها و زبانها در کنار هم به رشد ادامه می دادند و صحبتی از دعوا نبود. مگه اینهمه لغات با ریشه ترکی در زبان فارسی وجود نداره؟ یا در زبان ترکی هم حتما لغاتی با ریشه فارسی وجود داره اینها ابدا عیب نیست این زبانها در کنار هم در طول تاریخ وجود داشتند و به رشد یکدیگر کمک کردند حالا این بحثها و توهینها چه معنی داره؟ گلهای یک قالی با رنگهای مختلفشون هستند که به قالی زیبایی می دند ما هم با وجود تفاوتهای زبانی و قومی گلهای این سرزمین هستیم. شخصیتهای تاریخی فارسی زبان و ترک زبان به همه ما تعلق دارند من همون تعصبی که ممکنه نسبت به فردوسی و سعدی دارم به شخصیتهای تاریخی آذربایجان دارم و ابدا دوست ندارم توهین بهشون بشه چون اونها رو هم از خودم می دونم. به نظر من زبان ترکی و فارسی دو نما از یک فرهنگ اصیل و کهن هستند و منسوب کردن اونها به مسایل قومی و نژادی و شخصیتهای تاریخی مختلف فقط جدل بی حاصلی را سبب می شود.
دوستان خودتون قضاوت کنید کایا میگه اگه شاه ایرانی ترک باشه طرفشه ولی اگه فارس باشه ایشون حق داره بهش توهین کنه.مرحبا به هموطن عرب جنوب که در حمله عراق جانانه از وطن دفاع کرد.افرین به کردهای ایران به غیرت ایرانیشون توی جنگ با عراق. اگه ترکیه به جای عراق به ما حمله کرده بود کایا و امثالهم مملکت رو دو دستی تقدیم میکردن.میهن پرستا برای وطن جون میدن خاینها سلیقه ای برخورد میکنن.خوب شد این فیلم پخش شد چهره واقعیتون رو شد .
با عرض معذرت از همه عزیزان اما خاکبرسرت لیدا افشار که اجداد خودتو فقط به خاطر یک فیلم زیر سوال میبری و بدون تفکر هرچی لایق خودته رو به جد بزرگت کوروش میگی!!واقعا متاسفم برای تو وهر اریایی شبیه به تو!تاریخ ایران خودمون زیبا ترین تاریخ دنیا رو داره یادتون نره ما از نسل اریای هستیم…… اریایی………!!
از صحبتای اونا استفاده میکنم چون حرفاشون رو دلیل و سنده.
ولی حرفا و استنباط های تو خنده دار و مسخرست
یه اسمی که معلوم نشد عبریه، ارمنیه… و معنی شرک آمیز داره رو به یه امام معصوم که نژادش عرب هست دادی.
تعصبت با سوادت نسبت کاملا عکس داره
آقا یا خانم سکوت اولا خاک بر سر خودت که انقدر بی ادب هستی و هیچی نشده حرفات رو با توهین شروع کردی ! دوما خانم افشار برخلاف شما که خودتون رو فرزند کوروش حرامزاده میدونید تا جاییکه من کامنتش رو خوندم خودش رو فرزند نادر شاه نخونده بلکه از نسل افشار که یه قوم اصیل از دنیای ترکهاست و نادر شاه افشار هم از همون قوم هست خونده که نظرش کاملا علمی و مستنده.
شاید خانم افشار خودش جوابت رو بده شایدم جواب … خاموشی باشد.
هممون بیکاریم ولی آقا سعید end بیکاریه. ماشاا.. حرف هیشکی رو هم با نهایت ادب قبول نمیکنه
خوب بنده خدا بی غرض راست میگه دیگه حداقل سه کانالشون مراسم ها رو جانلی پخش میکنن. چطور اولین کشوری که نوروز رو تو یونسکو به اسمش ثبت کردن ترکیه است؟؟!!
ای کاش ما ملتهای مدعی تمدن ، مدعی دین ، مدعی قدرت ، چه عجم چه ترک چه عرب ،چه شیعه چه سنی چه و چه ، یه کمی چشممون باز میکردیم و کمی دیر هیجانزده میشدیم
شاید اونی که فیلم رو نقد میکنه شاید اونی که اصلا هیزم میاره خودش اون وری باشه
آب گل آلود همیشه بد نیست بخصوص برای ماهیگیرا !
اینو مستقیم به سعید عزیز می گم.
ببین چه قدر تاسف باره که 3 تا کامنت بعد از نظرت بچه ها دوباره شروع کردن به توهین به هم کردن.
من به شخصه خیلی ناراحت میشم از اینکه به فردوسی یا کوروش توهین میشه ولی این اجازه رو به خودم نمیدم تا به تعصبات بقیه هر چند کوچک یا هر چند بزرگ توهین کنم.
سعید من همه ی نظر هاتو خوندم و قاعدتا با آخرین کامنت تو این بحث باید تموم میشد ولی فکر کنم با این وضع تا بی نهایت ادامه داره و به هیچ نتیجه ای هم نمیرسه ، چون هر چه قدر با منطق بخوای صحبت کنی یه عده علاقه ای به حقیقت ندارند و فقط از اینکه موضوع برای فحش دادن داشته باشن لذت می برن.
بچه ها ما که رفتیم ولی خواهشا این بحثو تمومش کنید چون هر چه قدر ادامه پیدا کنه این شکاف های بینمون بیشتر مشخص میشه.
خاک بر سر جفتتون سارای اصل و لیدا افشار که به ایران و ایرانیان توهین میکنید اسمش رو میذارید انتقاد.به خاطر یه فیلم ترکی حاضری از ایران بگدری.بد بخت وطن فروش تو اصلا اصل و نصب نداری . اولین شرط با اصالتی وطن پرستی.کشور ترکیه هم شما رو ادم حساب نمیکنه
جوابت با حرفای من سنخیتی نداشت خیلی بی ریط بود.
ما به کدوم شاه فارس توهین کردیم مگه فارسها شاهی هم داشتن؟؟؟ اگه منظورت کوروشه، اون اسلاو بود و ربطی به شماها نداره تو زیاد جوش نخور.. مثلا ایران
از سمبل چگونه بچه دار میشه خرم
اگه شعرای فارس زبان در زمان شاهان ترک فرصت شکوفا شدن داشتن شعور و نیت خوش اون شاهان رو میرسونه. فردوسی کتابی نوشت و از اول تا آخرش فقط پارس پارس … و تازه از سلطان محمود غزنوی که یک شاه ترک بود انتظار پاداش داشت.خیلی جالب و تامل برانگیزه. ولی وقتی نوبت به یه شاه فارس میرسه مثل رضاشاه با بی وجدانی تمام کل تاریخ رو 180 درجه تحریف میکنه، بله اغراق نکردم 180 درجه. وشروع به تخریب هویت و تاریخ اقوام دیگه میکنه و نوشتن یک کلمه تو مطبوعات به زبان غیرفارسی تا پیروزی انقلاب قدغن بود. شعرای فارس در بین ملت ترک همیشه دارای ارزش بودن و هستن ولی اگه یه شاعر ترک شعراش رو فقط به ترکی بگه ارزش و جایگاهی نداره. نمونه اش هم کتاب دده قورقوده که از غنی ترین آثار ادبی جهانه و اگه اشتباه نکنم سال 1999 از طرف یونسکو به نام سال دده قورقود اعلام شد
در ضمن دوست عزیز، من در مورد جشن نوروز در ترکیه و چیزای دیگه دروغ میگم ولی همه حرفای شما درسته. حوصله بازی با کلمات رو ندارم و براتون آرزوی موفقیت دارم
یا علی
کایا اگه ربطش و نمیفهمی جای تعجب نداره از این بیشتر هم ازت انتظار نداریم!.تمام کامنتهات توهین و ناسزا به همه هموطنای ایرانی بود که نشان از عقده حقارتت داره.هر چی که تو و امثال تو راجع به کو روش وگذشته ایران گفین وتوهین کردین لایق خودتون.نمیتونی سربلندی ایران رو زیر سوال ببری فقط خودت کوچیک میکنی.تو هم سوادت ببر بالا چند تا کتاب بخون که شاهای ما رو بشناسی.البته اگه بتونی چیزی ازش بفهمی!ناراحت منم نباش برای امثال تو جوش نمیخورم تاسف میخورم.