توهین به ایرانیان در سریال حریم سلطان +عکس
پس از دو ماه تعطیلات تابستانی که طی آن پخش سریال های ترکیه ای از کانال های تلویزیونی این کشور بنا به یک سنت قدیمی در جهت تلاش برای استراحت و آرامش مردم در فصل تابستان قطع می گردد، ادامه پخش سریال پربیننده « صد سال پر احتشام » یا « حریم سلطان » با قسمت های جدید از روز چهارشنبه گذشته از کانال تلویزیونی استار ترکیه از سر گرفته شد.
انتخاب، دردومین قسمت سری جدید این سریال، نکات توهین آمیزی نسبت به ایران در این سریال مطرح شد که بنظر می رسد بی ارتباط با وضعیت روابط ایران و ترکیه در چند ماه گذشته نبوده و تعمد خاصی در گنجاندن و نمایش برخی موضوعات در ارتباط با ایران در قسمت های جدید سریال بوده است. ابتدا به موارد مطروحه در این قسمت از سریال اشاره و سپس به تحلیل ماجرا می نشینیم.
1- در قسمت های جدید سریال دختری ایرانی به نام فیروزه بعنوان برده وارد قصر سلطان سلیمان می شود و خود را فردی از اهالی ری و سریانی معرفی می کند. وی با تلاش خواهر سلطان سلیمان و در حالی نظر سلطان کاملاً به وی جلب شده است، بعنوان یکی از زنان حرمسرا قرار است در قسمت های آتی در خدمت سلطان سلیمان باشد.
یعنی یک ایرانی در حرم سلطان ترک؟
2- سلطان سلیمان در این قسمت از ایران بعنوان « دیار عجم » نام می برد که سعی می کند اطلاعاتی راجع به آن کسب کند؟ این در حالی است که آوازه امپراطوری ایران در آن زمان به اندازه ای بوده است که در دنیا کسی این کشور را عجم خطاب نکند!
2- مهترین فراز این قسمت از سریال بخشی بوده است که یکی از متحدین محلی سلطان سلیمان، به صدر اعظم وی ( ابراهیم پارگالی ) می گوید بدلیل بی توجهی سلطان سلیمان به دوستان خود، آنها یکی پس از دیگری به شاه طهماسب پناه می برند، چرا که شاه طهماسب از هر لحاظ به آنها بیشتر و بهتر می رسد.
این گفته چنان به پارگالی سخت می آید که ضمن قتل بلافاصله صاحب سخن، اظهار می دارد این دیو…… که اسمش را شاه طهماسب گذاشته است،پاسخ این کار خود را خواهد گرفت. وی دو بار کلمه دیو….. را خطاب به شاه طهماسب بر زبان می راند.
در بررسی متون تاریخی تا آنجائی که نویسنده بررسی کرده است، نامی از زنی ایران و سریانی بنام فیروزه ، بعنوان همسر و یا معشوقه سلطان سلیمان به میان نیامده است.
اینکه سلطان سلیمان وی را به حرم خود راه دهد و در قسمت های بعد با او به معاشقه و هوسبازی بپردازد، موضوعی نیست که به مذاق ایرانیان خوش بیاید و به راحتی از کنار آن بگذرند.
حرمت ایران و زن ایرانی باید در هر صورت حفظ گردد، سریال های تاریخی جای مناقشه های سیاسی و بی احترامی به یک ملت و تاریخ آن نمی توانند، باشد علی الخصوص اینکه این اقدام از سوی سازندگان سریال در کشوری صورت گیرد که داعیه دوستی و برادری با ایران را دارد.
در برنامه های تلویزیونی ترکیه الفاظ رکیک بشدت سانسور می شوند، لذا خطاب کلمه بسیار زشت دیوس به یک شاه ایرانی که داعیه اسلام گشائی داشته است، جز با هدف خاص صورت نگرفته و تعمدی در کار بوده است که بهتر است سازندگان این سریال متوجه توجه و ناراحتی طرف ایرانی به این نکته شده و در قسمت های بعد نسبت به تصحیح آن اقدام نمایند.
ضمن اینکه عجم خطاب کردن کشوری بزرک چون ایران می تواند به دامن زدن و به بکار بردن الفاظ مشابه در سایر کشورها بیانجامد که توصیه می شود سازندگان سریال از ورود به آن اجتناب ورزند.
اگر چه باید منتظر قسمت های بعدی این سریال علی الخصوص حمله سلطان سلیمان به تبریز که برای آن برنامه ریزی می شود و اقداماتی که فیروزه در کاخ عثمانی بعمل خواهد آورد، ماند، تا ماهیت جریان اخیر بیشتر و بیشتر مشخص گردد، اما این سوال جدی از هم اکنون نیز وجود دارد که آیا روند جدید سریال در خدمت سیاست خارجی ترکیه و در جهت سیاست نئو عثمانی دولت حاکم ترکیه قرار نگرفته است؟
علي آقا شما درست مي گوييد تنها پادشاه بزرگي كه در دنيا ازدواج با محارم يعني خواهر و مادرش را رواج داده كورش جوني هست
در كتابهاي تاريخ نامي از زن ايراني در حرم سلطان سليمان وجود نداره شاه طهماسب دهنه سليمانو سرويس كرده
اميدوارم نقش يك زن ايراني را به درستي اجرا كند وبه تمام مردم ابهت زن ايراني را نشان دهد
بشینید وجدانآ شرت ننویسین همینا رو میبینین زر میزنن تا اخر میشنن فیلم نگاه میکنن بعد تکرارشونم میبینن
با متانت خود در اين سريال بايدعفت زنان ايراني را نشان دهد و باعث افتخار ما مردان شود وبه تمام دنيا هويت ايرانيان رانشان ده
خانونم افشار لطفا تاریخو درست بخون
کوروش بزرگ جز معدود پادشاهایی بود که تنها یک زن داشت
این سنت از زمان ساسانیان رواج پیدا کرد اونم به دلایل آن موقع
خواهشا شان و مقام آن بزرگوار را پایین نیاوریید و با این پادشاهان خونریز و شهوت پرست مقایسه نکنید . این ترکها از زمان شکست ایران از اعراب از انطرف رود جیحون به کشور ما سرازی و از انجا به اسیایه میانه یا ترکیه فعلی رفتند . در همین راستا اذریهای ما که از ایرانی های اصیل و با فرهنگ اصیل پارسی تحت فشار حاکمان وقت به دلیل ترس از جان ( زبان اذری ها را از حلقشان در می اوردند ) مجبور با فراگیری زبان ترکی و تکلم به ان شدند و بسیار جالب است ای عزیزان تعصب خاصی هم دارند !!! یاده امام زاده هایی افتادم که اغلب برای قتل و غارت به ایران امدند و اکنون زیارگتگاه گشته اند
ما تو این هشت سال اوج خفت وحقارت رو از تدبیر خودمون تجربه کردیم پوستم کلفت شده بذار ترکها هم بهمون بی حرمتی کنن
پس کجایند فیلم سازان ایرانی تا اقتدار وابهت ایران را در زمان پادشاهی کورش به تصویر بکشند؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سلام
آگاه باشید که آن زمانها زنان ایرانی زیادی به بردگی از راه ترکیه به اروپای شرقی رفتند.
این کار مخصوص یک زمان نبوده.
اینکه سلاطین صفوی بی لیاقت بودند شکی نیست.
در زمان “نادرشاه افشار” عثمانی از ایران درس عبرت میگیرد و “نادرشاه افشار” یکی از اهدافش بازگرداندن زنان اسیر از شرق اروپا بوده.
هر زمان تارخی داشته… زیاد فکرشو نکنید..
“روح نادرشاه افشار شاد “
با درود
آقا یا خانمی که این مطلب را در مورد این سریال گذاشتید!
آیا زمانی که اعراب و اسلام ایرانی را عجم خطاب کردند شما این موضع گیری را در برابرشان کردید. قطعا نکردید و بطور قطع زیر علم این دین که او نیز ایرانی را عجم خطاب می کند سینه می زنید. و یا آن روزگارانی که اعراب برای گسترش دین اسلام به ایران حمله ور شدند و مردان ایرانی را سوزاندند و کشتند و زنان ایرانی را به کنیزی گرفتند و قطعا معنی کنیز را می دانید، آیا شما باز از سر باور و یا عادت سنگ این اعراب را به سینه نزدید. پس خواهش می کنم شما درباره حرمت زن ایرانی صحبت نکنید که اگر قرار به اطهار نطر باشد خیلی چیزها که به اعتقاادات مردم مربوط است زیر سوال می رود.
سلام
نمیدونم ما ایرانیها چرا اینقدر زود عصبی میشیم!!!!!
همیشه فکر میکنیم بهترین فقط ما هستیم.
دوستان این عکس العملهای بد بخاطر عدم آگاهی ماست.
عثمانی مردمی مسلمان داشته. همانطور که الان مسلمان هستند.
اتفاقاتی بدتر در کشور ما در طول تاریخ رخ داده که خیلی از ما بی خبریم…
“روح نادرشاه افشار شاد”
قابل توجه شما که ممکنه مترجمان بد ترجمه کرده باشند باید سریال را با زبان ترکی دید و بعد قضاوت کرد
سسس
من از اینکه یه خارجی به تاریخمون بی احترامی کنه عصبانی میشم ولی ما خودمونم مقصریم خداییش چرا باید امثال منشور کوروش جزو اشیاء موزه یه کشور دیگه باشه ؟؟؟کشورایی که شایدبیشتراز 2قرن قدمت ندارن ولی ادعای تاریخ میکنن ولی ما ….
کشورایی که بیش از دو قرن قدمت ندارن؟! مگه داری در مورد آمریکا حرف میزنی که از این اصطلاح استفاده می کنی؟ 😀
در ضمن منشور کوروش به نظر من بعد تخت جمشید جزء با ارزش ترین چیز های ماست. اتفاقا خوب شده که دست اوناست. دارن با آخرین تکنولوژی دنیا ازش مراقبت می کنن. ما هم هر موقع تونستیم کاری کنیم که مکان های تاریخیمون هی زیر آب نره میریم پسش می گیریم.