توهین به ایرانیان در سریال حریم سلطان +عکس
پس از دو ماه تعطیلات تابستانی که طی آن پخش سریال های ترکیه ای از کانال های تلویزیونی این کشور بنا به یک سنت قدیمی در جهت تلاش برای استراحت و آرامش مردم در فصل تابستان قطع می گردد، ادامه پخش سریال پربیننده « صد سال پر احتشام » یا « حریم سلطان » با قسمت های جدید از روز چهارشنبه گذشته از کانال تلویزیونی استار ترکیه از سر گرفته شد.
انتخاب، دردومین قسمت سری جدید این سریال، نکات توهین آمیزی نسبت به ایران در این سریال مطرح شد که بنظر می رسد بی ارتباط با وضعیت روابط ایران و ترکیه در چند ماه گذشته نبوده و تعمد خاصی در گنجاندن و نمایش برخی موضوعات در ارتباط با ایران در قسمت های جدید سریال بوده است. ابتدا به موارد مطروحه در این قسمت از سریال اشاره و سپس به تحلیل ماجرا می نشینیم.
1- در قسمت های جدید سریال دختری ایرانی به نام فیروزه بعنوان برده وارد قصر سلطان سلیمان می شود و خود را فردی از اهالی ری و سریانی معرفی می کند. وی با تلاش خواهر سلطان سلیمان و در حالی نظر سلطان کاملاً به وی جلب شده است، بعنوان یکی از زنان حرمسرا قرار است در قسمت های آتی در خدمت سلطان سلیمان باشد.
یعنی یک ایرانی در حرم سلطان ترک؟
2- سلطان سلیمان در این قسمت از ایران بعنوان « دیار عجم » نام می برد که سعی می کند اطلاعاتی راجع به آن کسب کند؟ این در حالی است که آوازه امپراطوری ایران در آن زمان به اندازه ای بوده است که در دنیا کسی این کشور را عجم خطاب نکند!
2- مهترین فراز این قسمت از سریال بخشی بوده است که یکی از متحدین محلی سلطان سلیمان، به صدر اعظم وی ( ابراهیم پارگالی ) می گوید بدلیل بی توجهی سلطان سلیمان به دوستان خود، آنها یکی پس از دیگری به شاه طهماسب پناه می برند، چرا که شاه طهماسب از هر لحاظ به آنها بیشتر و بهتر می رسد.
این گفته چنان به پارگالی سخت می آید که ضمن قتل بلافاصله صاحب سخن، اظهار می دارد این دیو…… که اسمش را شاه طهماسب گذاشته است،پاسخ این کار خود را خواهد گرفت. وی دو بار کلمه دیو….. را خطاب به شاه طهماسب بر زبان می راند.
در بررسی متون تاریخی تا آنجائی که نویسنده بررسی کرده است، نامی از زنی ایران و سریانی بنام فیروزه ، بعنوان همسر و یا معشوقه سلطان سلیمان به میان نیامده است.
اینکه سلطان سلیمان وی را به حرم خود راه دهد و در قسمت های بعد با او به معاشقه و هوسبازی بپردازد، موضوعی نیست که به مذاق ایرانیان خوش بیاید و به راحتی از کنار آن بگذرند.
حرمت ایران و زن ایرانی باید در هر صورت حفظ گردد، سریال های تاریخی جای مناقشه های سیاسی و بی احترامی به یک ملت و تاریخ آن نمی توانند، باشد علی الخصوص اینکه این اقدام از سوی سازندگان سریال در کشوری صورت گیرد که داعیه دوستی و برادری با ایران را دارد.
در برنامه های تلویزیونی ترکیه الفاظ رکیک بشدت سانسور می شوند، لذا خطاب کلمه بسیار زشت دیوس به یک شاه ایرانی که داعیه اسلام گشائی داشته است، جز با هدف خاص صورت نگرفته و تعمدی در کار بوده است که بهتر است سازندگان این سریال متوجه توجه و ناراحتی طرف ایرانی به این نکته شده و در قسمت های بعد نسبت به تصحیح آن اقدام نمایند.
ضمن اینکه عجم خطاب کردن کشوری بزرک چون ایران می تواند به دامن زدن و به بکار بردن الفاظ مشابه در سایر کشورها بیانجامد که توصیه می شود سازندگان سریال از ورود به آن اجتناب ورزند.
اگر چه باید منتظر قسمت های بعدی این سریال علی الخصوص حمله سلطان سلیمان به تبریز که برای آن برنامه ریزی می شود و اقداماتی که فیروزه در کاخ عثمانی بعمل خواهد آورد، ماند، تا ماهیت جریان اخیر بیشتر و بیشتر مشخص گردد، اما این سوال جدی از هم اکنون نیز وجود دارد که آیا روند جدید سریال در خدمت سیاست خارجی ترکیه و در جهت سیاست نئو عثمانی دولت حاکم ترکیه قرار نگرفته است؟
بببببببببببببخشید علی اقا ولی به شما ادب یاد ندادن نمی دونم شما کی هستید نمی دونم اون کسی هم که نظر داده وجای اسمش نوشته انسان کیه ولی می دونم که نظر خوبی داره واز اون تشکر میکنم اما اگه داری این صفحه رو می خونی دلیل قانع کننده ای بیار
بببببببببخشید ولی حرفهایی که زدی گزاف بود
همین امثل پریا خانم هستن که حاضرن بخاطر روزی یک ساعت سرگرمی، تاریخ کشورشون رو بفروشن….
واقعا متاسفم
ترکیه حق توحین به ایران رانداشته ونه دارد
بچه جون غلط املاییتو تصحیح کن! توحین چیه؟
نطر هم میده!!!
فکرکنم اگه نوشته هاتونو عوض کنید ضایه نشید بعدشم منظورشون ارمنستان بوده
سلام
میخواستم نظر خودمو بدم اما وقتی نظر نوید رو که 23تا بالاتر از نظر منه ،دیدم ؛منصرف شدم و فکر میکنم کامل ترین و جامع ترین و حتی منطقی ترین نظر برای نوید باشه!!
واقعا ممنون نوید
خیلی ببخشید ولی فیروزه اهل عراقه و معشوقه ی یکی از خلیفه های عباسی 2سلطان سلیمان اصلا به خراسان حمله نمیکنه و پسرش سلیم این کارو میکنه 3 ئر گذشته وقتی یک نفر سرکوب می شد به حکومت مقایل پناه میبرد که یکی از پسران سلظان سلیمان که به احتمال بالا مصظفی بوده به شاه ظهماسب پناه اورده است ارش سلیمی دانشجوی تاریخ ملل
خدا ببخشه ارش سلیمی
سلام خدمت دوستان
اولا اینکه نژاد پرستانه فکر نکنید دوما دارن تو سوریه به حرم حضرت زینب بی احترامی میکنن دارن مسلمون میکشن شما به فکر نژاد هستین یه ذره هم به فکر اسلام باشید همین حضرت زینب بود که با سخنرانی های خوبش تو دربار یزید ملعون واقعه عاشورا رو نور اسلامه رو زنده نگه داره!اگر الان تو این چند قرن که به ما دارن توهین میکنن بخاطر اینکه میخواهییم خداپرست باشیم همین،اگه میخوان بخاطر خداپرستیمون بهمون توهین کنن بذار بکنن عیب نداره!!!!!!
من چند قسمت این سریال رو جم تی وی دیدم … چیزی که برام آشکار شد, ضعف دوبله و سانسور و تغییر الفاظ به مفهوم کاملا بی ربط بود …
یک کم هم فکر کنید دوبله این سریال غرض آلود باشه شاید !
سلام بر دوستان عزیز. باید تاریخ بررسی شود و آتوریته ی تمامی مکاتب تاریخی بررسی شود وسپس در مورد آنها نظر دهی شود .حال به نظر شما این اشخاصی که در مورد اسطوره های قاره ای و کشوری این گونه که باید باشد صحبت کرده اند .اما این گونه نیست بلکه تمامی این ها فقط هنر خراب کردن چهره را با تمامی قدرت داشتند ودر صورتی که اگر بسیازی کتب منبعی تاریخی یا موضوعی آنرا میخواندند(مثل حرمسرا وکتب دیگیری که لازم به ذکرنیست ) دیگر نفیا یا اثباتا کسی را مورد خطاب قرار نمی داداند اگر کسی واقعا وقت شناس و شخصی دانایی باشد دیگر وقت خودرا دراین دعوای تو خالی طلف نمی کند که ما هم به چند زبان و روش مختلف باتوجه به مخاطبین جواب دادیم که با ید دباره مرور کنید در خانه اگرکس است یک حرف بس است
سلام به همه, 16دهم مرداد بعد از اینکه لینگ های دلورا و سودا و ایلیا رو خوندم نظر خودم و جواب بچه ها را ارسال کردم ولی در سایت نیست بعدشم فرصت نداشتم تا امروز. میبینم که اونها هم دیگه نظری ندادن.امروز نظراتی که بعد از اون تاریخ بود رو خوندم میخوام بگم اسد الغابه حرف قشنگی زده[در خانه اگر کس است یک حرف بس است] من حرف هام رو زدم همه هم حرف هاشون رو زدن بیاید به جای به هم پریدن کمی فکر کنیم با منطق و استدلال ونه با مغالطه تا به نتیجه برسیم . خداوند خودش هدایتمان کند و به یاریمان برسد . خداحافظ همه
اون اقای که بدون نام اومده وگفته من بی ادب بهتره متن ببخشید منو میدید بعدشم اینقد بی جنبه بازی درنیارید من چیز بدی نگفتم ولی بازم میگم ببخشید
سلام : مهدیه جان من هم منتظر پیام شما بودم؟وبگم که از این بحث هم خسته شدم وخیلی کم به این سایت رجوع میکنم .این سریال داره به اتمام میرسه ولی این بحث ونقد تمام نمیشه وروزبه روز به جون هم میفتیم.دیگه حرفی برای گفتن ندارم و آرزوی موفقیت واسه شمادارم.به امید ایران سربلند.