نقل است که چون عبداله اوزبک، خراسان را مورد تاخت و تاز قرار داد، روزی در سیستان عبورش بر قبر رستم افتاد.
به طورشماتت این بیت را خواند :

سر از خاک بردار و ایران ببین
به کام دلیران توران ببین

و گفت ندانم که رستم اگر قادر به گفتن بود چه می‌گفت؟
یکی از وزرای او که ایرانی نژاد بود گفت : اگر خشم نگیری بگویم
گفت: بگو
گفت: اگر رستم قادر بر گفتن بود می‌گفت:

چو بیشه تهی ماند از نره شیر
شغالان درآیند آن‌جا دلیر

چو بیشه ز شیران تهى یافتند
سگان فرصت روبهى یافتند

منبع : کـانـال هـراز نـو

4 thoughts on “چو بیشه تهی ماند از نره شیر / شغالان درآیند آن‌جا دلیر”
  1. همچنان منتظر ثبت نظرم خواهم ماند …..

  2. ادمین این زرد بازیا چیه در میاری حالا رد صلاحیت بعضیا به مذاقت خوش نیومده ما که سیاسی نیستیم چرا این کنایه ها رو باید نظاره گر باشیم

  3. نره شیران که خودزنی وضعیف کشی و ازخدا بیخبر باشند زود به قدرت افریننده شیران نر وماده حذف میشون به بینندگان افریننده را مرنجان تو هرگز دو بیننده را چو ازردی ایندورا براید اه بسوزد دم یاشیر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *