به گزارش پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری، متن پیام محمود احمدی نژاد بدین شرح است:
بسم‌الله الرحمن الرحیم
برادر انقلابی و عزیزم، جناب آقای هوگو چاوز فریاس
رییس‌جمهوری بولیواری ونزوئلا
از انجام عمل جراحی جنابعالی مطلع شدم. امیدوارم با لطف خداوند متعال و دعای خیر ملت ایران و ونزوئلا و مردم آزادی‌خواه جهان، بر این عارضه فائق آمده و سلامتی کامل، هر چه سریع‌تر حاصل و مانند گذشته، مجاهدت‌ها برای خدمت‌رسانی به مردم شریف ونزوئلا، رهبری جنبش عدالت‌خواه منطقه آمریکای لاتین و دوستی عمیق دو ملت رشید ونزوئلا و ایران را تداوم بخشید.
شفای کامل آن برادر عزیز و انقلابی و موفقیت و سربلندی دولت و مردم سرافراز ونزوئلا را از خداوند بزرگ مسألت دارم.
محمود احمدی‌نژاد
رییس‌جمهوری اسلامی ایران