مهر، تیم فوتبال منچستریونایتد یکشنبه شب در هفته نهم رقابت‎های لیگ برتر انگلستان در ورزشگاه استمفوردبریج با نتیجه 3 بر 2 مقابل چلسی به برتری رسید. این در حالی بود که داور مسابقه به نام “مارک کلاتنبرگ” دو بازیکن چلسی را از زمین اخراج کرد و گل “خاویر هرناندز” که در موقعیت آفساید به ثمر رسید و سبب پیروزی یونایتد شد را صحیح اعلام کرد.

روزنامه سان در شماره امروز خود به کار خلاقانه ای دست زده و تیتر اول خود را به این بازی اختصاص داده منتهی با رویکرد به نقد عملکرد داوری.

واژه Berk در زبان انگلیسی به معنای “کودن” است و روزنامه سان در صفحه نخست خود با تغییرات جزیی که در حروف آخر نام داور مسابقه (Clattenburg) ایجاد کرده، نام وی را Clattenberk چاپ کرده و بدین ترتیب وی را کودن خطاب کرده است.

باشگاه چلسی همچنین به دلیل فحاشی این داور به دو تن از بازیکنان خود شکایتنامه‌ای را تنظیم و تسلیم مسئولان رقابت‌های لیگ برتر انگلستان کرده است.