گفتگو اختصاصی هرازنیوز باکسی که قرآن و نهج البلاغه و صحیفه سجادیه را به نظم در آورده است
قرآن كريم ١٧سال و نهج البلاغه ١١سال و صحيفه سجاديه ٢سال و نيم طول كشيد

به گزارش گروه خبرنگاران جوان پایگاه خبری هرازنیوز ، حسین ملائی علمداری در سال ۱۳۲۲ شمسی‌ در شهر جلفا چشم بر جهان گشود.
تا پایه نهم به صورت شبانه در شهر و دیار خود به تحصیل پرداخت.
او تمامی قرآن کریم و نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه را به نظم درآورده است.
از او به منظور چگونگی انجام این عمل شایسته و دشوار ، سوالاتی پرسیده شد.
در گفتگوی ما با آقای ملایی، او راجع به هدف خود که چرا و چگونه این سه کتاب مقدس و ارزشمند را به صورت اشعاری زیبا سروده،توضیحاتی ارایه داد.
در مورد فعالیت های خود قبل از انجام این کار در زمینه شعر و نویسندگی نیز صحبت کرد.
از ویژگی های بارز این شاعر این همیشه ، به همراه داشتن قلم و کاغذ است .چرا که اغلب با متون مقدس مانوس بودند، هر لحظه شعری به ذهنشان خطور می کرد‌.
علاوه بر اینها در مورد قالب شعری و وزن اشعار خود نیزتوضیحاتی داده  که در ادامه مشاهده می کنید.

هراز، هدفتون از انجام اين كار دشوار كه هركسي قادر به انجامش نيست چي بوده؟
هدف از انجام اين كار ارشاد مردم و اصلاح جامعه و انجام فريضه امر به معروف و نهي از منكر بوده است.

هراز،وقتي تصميم به انجام اين كار گرفتيد و با ديگران درميان گذاشتيد واكنش اطرافيان چي بوده؟
پيش از آثار، مردم و حتي بعضي از آشنايان از تدوين اشعار اطلاع نداشتند.

هراز،آيا در گذشته هم در زمينه شعر و نويسندگي فعاليت داشتيد يا اين مجموعه اولين كارتون بود؟
كنايهاي شعر مشت انقلاب و برداشت ما از دنيا، قبل از تنظيم اشعار ترجمه منظوم قرآن كريم و نهج البلاغه و صحيفه سجاديه بوده است.

هراز،قرآن،نهج البلاغه و صحيفه سجاديه را به شعر در آورديد.شعر هنر است.آيا شما خودتون رو هنرمند ميدونيد؟
به نظرم عيب بزرگي است كه انسان خودش راهنرمند بداند بايد خواننده بخواند و قضاوت كند
خوش تر ان باشدكه سر دلبران…گفته ايد در حديث ديگران

هراز،چقدر طول كشيد تا اين اشعار صحيفه سجاديه رو به پايان برسونيد و از چه تاريخي شروع و چه تاريخي به اتمام رسيد؟
قرآن كريم ١٧سال و نهج البلاغه ١١سال و صحيفه سجاديه ٢سال و نيم طول كشيد

هراز،اين مجموعه چند بيت و چه قالب شعري مي باشد؟
قرآن كريم ٤٤هزار بيت،نهج البلاغه ٢٣هزار بيت، ودر قالب مثنوي نوشته شده و به سبك سعد ي و صائب تبريزي شباهت دارد.

هراز،آيا تبديل اين كتاب هاي مقدس به نظم كه انس طولاني با اين كتاب ها را موجب شده تأثيري بر زندگي شخصي شما گذاشته است ؟
به اين كار افتخار ميكنم و اثري بزرگ از خويش به يادگار گذاشته ام. گر چه اشعار خود را خالي از عيب و نقص نميدانم.

هراز. بر چه مبنایی این اشعار رو تنظیم کردید؟
اشعار بر مبناي فاعلات فاعلات فاعلات فاعلات كه به آن رمل مثمن محذوف ميگويند سروده شده است.

هراز_شما متولد چه سالي هستيد و تحصيلاتتون در چه حدي است؟
بنده متولد سال ١٣٢٢شمسي هستم و تا پايه نهم به صورت شبانه تحصيل كردم.

هراز:کدوم یکی از اشعارتون رو بیشتر از بقیه دوست دارین؟
این مردمک دیده که در صفحه چشم است………گر بیند و درکی نتواند،چه تواند
این عقل که هادی و هدایتگر جان است…..گر نور هدایت نفشاند،چه تواند
این دست که در خدمت اعضای وجود است….گر نان به یتیمی نخوراند،چه تواند
آن تکمه لحمی که بیان دارد و نطقی……گر بذر نصیحت نپراند،چه تواند
دوران جوانی که سرآغاز حیات است……گر جان به سعادت ننشاند،چه تواند
آن صاحب ثروت،که سری دارد و نامی…..گر حاجت همسایه نداند،چه تواند
گر عالِم مسئول ز بی میلی و نخوت…..احکام شریعت نرساند،چه تواند
سالی که در آن رنجبری روی کسالت…..تخمی نخرد،شخم نراند،چه تواند
رزم آور جنگی،که فنون داند و رزمی…..گر سینه دشمن نتکاند،جه تواند
فرزند برومند که جان دارد و امکان….گر روی ابا درس نخواند،چه تواند
مرشد که دل نازک ما در گرو اوست…..گر سوی نجاتی نکشاند،چه تواند

همه شعرهام رو دوست دارم و این شعر هم یکی از شعرهایی است که دوستش دارم

گفتگو ستایش موسوی